Miguel de Cervantes es el creador de la novela corta español Alrededor de 1606 escribe 12 de ellas que se publican en 1613, las cuales siguen el modelo italiano que ya se conocía en España por medio de traducciones. Estas historias son muy variadas, y sus personajes pertenecen a todos los niveles sociales que existían en aquel momento. Aparecen caballeros, pajes, cautivos, soldados, religiosos, mercaderes, estudiantes, poetas, hechiceras y muchos más. En estos relatos no se habla de hechos reales, sino de acontecimientos improbables; no obstante que pueden pasar por verdaderos. Cervantes divide las Novelas ejemplares en dos grupos: las que valen por el argumento, que son las llamadas novelas a la manera italiana o tradicional, y las que se valoran por el nuevo estilo narrativo donde el escritor no le da protagonismo al argumento, sino a la manera de escribir. Es la llamada novela moderna. Las Dos Doncellas es una obra cuyo argumento y narración la sitúan en el grupo de la novela tradicional o a la manera italiana, que se caracteriza por su lenguaje cortesano y los diálogos amorosos ejemplificados en una comedia. En esta novela los personajes se presentan en pareja, rasgo característico en las obras de Cervantes. El argumento romántico y atractivo que se entrelaza con los pasajes de viajes y aventuras la convierten en una lectura agradable e interesante.