Desde la microbiología hasta la física nuclear, la química y la ingeniería de software, la traducción científica y técnica es una actividad compleja que implica comunicar información especializada sobre diversos temas en múltiples idiomas. Requiere un profundo conocimiento lingüístico y excelentes habilidades de redacción, además de la capacidad de investigar y comprender conceptos complejos y presentarlos a distintos públicos. Mediante una combinación de investigación interdisciplinaria, ejemplos reales extraídos de la práctica profesional y numerosas actividades de aprendizaje, este libro de texto introductorio proporciona al estudiante los conocimientos y las habilidades necesarios para iniciarse en este campo apasionante y exigente. Examina los orígenes y la historia de la traducción científica y técnica, así como las personas, las herramientas y los procesos involucrados en la traducción de textos científicos y técnicos.