Partiendo de la premisa generalizada de que vivimos en un mundo en constante movimiento, con crecientes oportunidades para viajar, tanto en la realidad como virtualmente, y la difuminación de las fronteras entre lugares, sociedades y culturas previamente definidas, el tema de este libro se fundamenta en el campo interdisciplinario de la movilidad. La movilidad aborda el desplazamiento de personas, objetos, capital, información, ideas y culturas a diversas escalas y a través de múltiples fronteras, desde lo local hasta lo nacional y lo global. Incluye todas las formas de viaje, desde la migración forzada por razones económicas o políticas, hasta los viajes de ocio y el turismo, pasando por los viajes virtuales a través de la multitud de canales electrónicos disponibles para gran parte de la población mundial. La elección de este tema se basa en el deseo de considerar el importante papel de los idiomas y la comunicación intercultural en los viajes y el cruce de fronteras; un área que tradicionalmente ha permanecido en un segundo plano en la investigación sobre movilidad.